OptiTalent · Job Finder
Engineering jobs at Welo Global
16 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.
1–16 of 16 jobs
Maps Quality Tester- English (Austin)
3 days agoWelo Global · Austin, Texas, United States
RemoteFrom $23.00 an hourEngineeringWelocalize is seeking a Maps Quality Tester with a background in GIS or previous maps experience. In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.
German Music Localization Specialist
11 days agoWelo Global · Aachen, Germany +6
Remote$30.00 – $35.00 an hourEngineeringWelocalize is seeking passionate and culturally fluent German Music Subject Matter Experts with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, refine, fact check, and adapt German music-related content so it resonates with audiences in your market.
Tech Linguistic Tester for Danish Language
2 months agoWelo Global · Portland, Oregon, United States
On-sitePart-timeMid levelEngineeringThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Tech Linguistic Tester for Norwegian Language
2 months agoWelo Global · Portland, Oregon, United States
On-sitePart-timeMid levelEngineeringThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Welo Global · Portland, Oregon, United States
On-sitePart-timeMid levelEngineeringThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Kazakh Localization QA Tester / Proofreader
7 months agoWelo Global · Spain +6
RemoteFull-timeEngineeringWe are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.
Welo Global · Italy
RemoteContractSeniorEngineeringUtilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.; Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.; Manually draft, test,…
Welo Global · France
RemoteContractSeniorEngineeringUtilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.; Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.; Manually draft, test,…
Welo Global · Portland, Oregon, United States
On-sitePart-time$22.50 an hourEngineeringJob Title: Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)
Norwegian Linguist Reviewer
19 months agoWelo Global · Norway
RemoteContractFrom $35.00 an hourEngineeringAre you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide.…
Associate Technical Publication Engineer
21 months agoWelo Global · Gurugram, India
On-siteFull-timeEntry levelEngineeringWe are looking for a Technical Publication Engineer to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.
Korean Metadata Specialist in Japan
39 months agoWelo Global · Japan
RemoteFull-timeEngineeringLocation: Remote in Japan; Full-time employment; Start date: Immediately; Duration: 12 months (potential for further contract extension); Work Hours and Shifts: 8 hours a day, a standard 40 hours. We have a set shift schedule will be assigned to: Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu.
Welo Global · United States
RemoteContractSeniorEngineeringWe are are seeking to place English > Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract.
Welo Global · United States
RemoteContractSeniorEngineeringWe are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract.
Japanese | Korean | Mandarin Interpreters
83 months agoWelo Global · Singapore
SeniorEngineeringWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese, Korean, and Mandarin to provide interpreting services in Singapore for one of our well-established clients in the computer technology industry.
Japanese | Korean Interpreters
83 months agoWelo Global · Tokyo, Japan
SeniorEngineeringWe are seeking freelance interpreters with a native ability in Japanese and Korean to provide interpreting services in Tokyo, Japan for one of our well-established clients in the computer technology industry.
Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.