Skip to main content

Welo Global

Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)

Portland, Oregon, United States

Location
Portland, Oregon, United States
Work
On-site
Employment
Part-time
Level
Not stated
Function
Engineering
Pay
$22.50 an hour
Posted
14 months ago

About the role

Job Reference:

Welocalize is hiring a Part-Time Linguistic QA Tester with native speaker fluency in Swedish.

This position is onsite in Portland, OR. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never-before-seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task that comes your way. Attention to detail is a must! If you are technologically savvy and speak Swedish at native-level fluency, then this is the opportunity for you!

Job information

Job Title: Swedish Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR)

Location: Portland, OR (No remote work possible)

Hourly Rate: $22,5-$25 (Negotiable based on experience)

Hours: Part-time (Wednesday-Friday from 9 am to 5 pm - time range). Hours vary based on project needs and demand. Bear in mind that flexibility with a changing schedule is very important.

Must have valid work authorization in US (Welocalize does not sponsor VISAs)

Requirements

  • Native-level fluency in Swedish (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2)
  • Excellent written/verbal communication in English (for bug reporting purposes)
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Strong practical knowledge of computers and mobile devices
  • Ability to follow written testing instructions in English
  • Localization QA experience is preferred
  • Knowledge of common technological terms in English and/or target language
  • Valid authorization to work in the US
  • Ability to work onsite in our Portland office

Source

Posted by Welo Global on their own hiring page, jobs.lever.co. OptiTalent shows it as published, read 07 Nov 2026 03:41 UTC; the original is the reference.

View the original ad ↗

More at Welo Global

  • Welo Global · United States

    RemotePart-timeMid levelMarketing

    In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be responsible for writing, adapting, reviewing, and evaluating a wide range of linguistic and multimedia content in Brazilian Portuguese, ensuring the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance,…

  • Welo Global · Austin, Texas, United States

    RemoteFrom $23.00 an hourEngineering

    Welocalize is seeking a Maps Quality Tester with a background in GIS or previous maps experience. In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.

  • Welo Global · Gurugram, India

    RemoteFull-timeMid levelAdministration

    Leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization. Owns client reporting for assigned projects and mentors junior staff. Shared accountability with Project Managers.

  • Welo Global · Remote

    RemoteContractMid level

    Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Punjabi translation Tasks.; Performing copy-editing and linguistic checks to ensure accuracy, consistency, and style adherence.; Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.;…