OptiTalent · Job Finder
Jobs at Welo Global
254 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.
1–20 of 254 jobs
Welo Global · United States
RemotePart-timeMid levelMarketingIn this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be responsible for writing, adapting, reviewing, and evaluating a wide range of linguistic and multimedia content in Brazilian Portuguese, ensuring the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance,…
Maps Quality Tester- English (Austin)
2 days agoWelo Global · Austin, Texas, United States
RemoteFrom $23.00 an hourEngineeringWelocalize is seeking a Maps Quality Tester with a background in GIS or previous maps experience. In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.
Localization Quality Coordinator
3 days agoWelo Global · Gurugram, India
RemoteFull-timeMid levelAdministrationLeads complex quality analysis, program coordination, and process optimization. Owns client reporting for assigned projects and mentors junior staff. Shared accountability with Project Managers.
Welo Global · Remote
RemoteContractMid levelPerforming Translations / Review and quality assurance (QA) of Punjabi translation Tasks.; Performing copy-editing and linguistic checks to ensure accuracy, consistency, and style adherence.; Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.;…
Welo Global · Spain
RemotePart-timeMid levelMarketingWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages,…
Welo Global · United Kingdom
RemoteDirector$57.00 an hourData & AIProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.
Senior Russian Legal Linguist
8 days agoWelo Global · Spain +8
RemoteFull-timeSeniorLegal & complianceThe Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with…
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Punjabi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractWe are looking for experienced English into Estonian linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance, Regulatory and Medical Devices documents translation.
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractWe are looking for experienced English into French (France) linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Welo Global · Taiwan
RemoteContract$24.00 an hourData & AIReview search queries with results personalized based on your activity history
Welo Global · Hong Kong
RemoteContract$24.00 an hourData & AIReview search queries with results personalized based on your activity history
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractWe are looking for experienced English into Polish linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level English (from UK) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
German Music Localization Specialist
10 days agoWelo Global · Aachen, Germany +6
Remote$30.00 – $35.00 an hourEngineeringWelocalize is seeking passionate and culturally fluent German Music Subject Matter Experts with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, refine, fact check, and adapt German music-related content so it resonates with audiences in your market.
French Content Specialist (US)
10 days agoWelo Global · United States
RemoteFull-time$23.00 an hourMarketingDuration: 12 Months.
Welo Global · Estonia
RemoteContractWe are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Estonian (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects.
Spanish Patent Language Lead
11 days agoWelo Global · Barcelona, Spain +3
RemoteFull-timeLead / staffTrades & logisticsThe Spanish Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex…
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Malayalam speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Gujarati speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Updated 06 Nov 2026 09:37 UTC from the OptiTalent job library.