Skip to main content

Welo Global

Project Lion - Senior Prompt Engineer - France (Remote, Part-Time)

France

Location
France
Work
Remote
Employment
Contract
Level
Senior
Function
Engineering
Pay
Not stated
Posted
7 months ago

About the role

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.

Responsibilities

  • Utilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
  • Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.
  • Manually draft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.
  • Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements (between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.
  • Run prompt versions against established gold data to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating accuracy metrics such as F1 scores, precision, and recall.
  • Draft technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.

Requirement

  • Language Skills: Native fluency in French and fluent in English.
  • Location: Must be based in France.
  • Education: Bachelor’s, Master’s, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, or a related analytical field.
  • Prompt Engineering & AI Expertise: At least 4 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs) for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.
  • Data Analysis: Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools.
  • Technical Agility: Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.
  • Communication: Excellent verbal and written communication skills.

Optional / Preferred Skills

  • Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API.
  • Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.
  • Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.
  • Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic.

Source

Posted by Welo Global on their own hiring page, jobs.lever.co. OptiTalent shows it as published, read 07 Nov 2026 04:08 UTC; the original is the reference.

View the original ad ↗

More at Welo Global

  • Welo Global · United States

    RemotePart-timeMid levelMarketing

    In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be responsible for writing, adapting, reviewing, and evaluating a wide range of linguistic and multimedia content in Brazilian Portuguese, ensuring the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance,…

  • Welo Global · Austin, Texas, United States

    RemoteFrom $23.00 an hourEngineering

    Welocalize is seeking a Maps Quality Tester with a background in GIS or previous maps experience. In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.

  • Welo Global · Gurugram, India

    RemoteFull-timeMid levelAdministration

    Leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization. Owns client reporting for assigned projects and mentors junior staff. Shared accountability with Project Managers.

  • Welo Global · Remote

    RemoteContractMid level

    Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Punjabi translation Tasks.; Performing copy-editing and linguistic checks to ensure accuracy, consistency, and style adherence.; Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.;…