OptiTalent · Job Finder
Jobs in United Kingdom
21 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.
1–20 of 21 jobs
Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.
Welo Global · United Kingdom
RemoteDirector$57.00 an hourData & AIProject Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.
Senior Russian Legal Linguist
8 days agoWelo Global · Spain +8
RemoteFull-timeSeniorLegal & complianceThe Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with…
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractWe are looking for experienced English into Polish linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Spanish Patent Language Lead
11 days agoWelo Global · Barcelona, Spain +3
RemoteFull-timeLead / staffTrades & logisticsThe Spanish Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex…
English to German Linguist for Life Sciences
2 weeks agoWelo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractWe are looking for experienced English into German linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Welo Global · Greece +5
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · Greece +5
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · United Kingdom +3
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · United Kingdom +6
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · Germany +8
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Freelance Sign Language interpreter applications
2 months agoWelo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractPeople & HRWelocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support our growing corporate customers with team members who are Deaf / hard of hearing.
Brazilian Portuguese Patent Language Lead
2 months agoWelo Global · Barcelona, Spain +5
RemoteFull-timeLead / staffTrades & logisticsThe Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing…
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteWe are currently looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities for our translation projects in the Life Sciences domain.
Welo Global · United Kingdom
RemoteFull-timeMid level€31.9K a yearOperationsWe are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.
Norwegian SEO Specialist
4 months agoWelo Global · Spain +5
RemoteContractEntry levelMarketingWe are seeking a freelance Norwegian SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.
Welo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractLead / staffWelo Global is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how…
Life Sciences German Linguist
6 months agoWelo Global · Barcelona, Spain +4
RemoteFull-timeMid levelScience & researchThe Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects,…
Kazakh Localization QA Tester / Proofreader
7 months agoWelo Global · Spain +6
RemoteFull-timeEngineeringWe are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.
AI Trainers Network - English (United Kingdom)
17 months agoWelo Global · United Kingdom
RemoteContractData & AIWelo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across…
Freelance interpreter applications
68 months agoWelo Global · Europe, United Kingdom
RemoteContractMid levelPeople & HRJob Title: freelance interpreter
Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.