Jobs in Romania

Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.

• WG

  Senior Russian Legal Linguist

  8 days ago

  Welo Global · Spain +8

  RemoteFull-timeSeniorLegal & compliance

  The Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with…

• WG

  Partner Engagement Manager

  3 weeks ago

  Welo Global · Cluj-Napoca, Romania

  RemoteFull-timeExecutiveTrades & logistics

  The Partner Engagement Management Team is responsible for measuring, monitoring, and optimizing performance of suppliers within a particular set of languages. Performance includes, but is not limited to, on-time delivery, adherence to all client and project specific…

• WG

  English to Serbian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

  4 weeks ago

  Welo Global · Croatia +6

  RemoteContractLead / staffDesign

  We are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

• WG

  SEO Account Specialist

  4 weeks ago

  Welo Global · Cluj-Napoca, Romania

  HybridFull-timeMid levelMarketing

  At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.

• WG

  Polish Linguist

  4 months ago

  Welo Global · Spain +4

  RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

  The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving…

• WG

  Freelance Patent Linguists | English into Romanian - Biology

  4 months ago

  Welo Global · Romania

  RemoteContractScience & research

  At Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.

• WG

  Life Sciences Localization Quality Manager

  7 months ago

  Welo Global · Barcelona, Spain +3

  RemoteFull-timeOperations

  The Quality Manager is the squad team member on a squad (s) responsible for supplier alignment and supplier performance on accounts owned by that squad. Performance includes, but is not limited to, on-time delivery, adherence to all client and project specific requirements, and…

• WG

  Kazakh Localization QA Tester / Proofreader

  7 months ago

  Welo Global · Spain +6

  RemoteFull-timeEngineering

  We are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.

• WG

  Senior Life Sciences Product Manager

  29 months ago

  Welo Global · Barcelona, Spain +2

  RemoteFull-timeSeniorProduct

  The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders…

• WG

  German Translator

  81 months ago

  Welo Global · Barcelona, Spain +7

  RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

  The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and…

Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.