Skip to main content

OptiTalent · Job Finder

Jobs in Greece

15 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.

1–15 of 15 jobs

SortNewestHighest pay
Greece ×welo-global ×Clear all

Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.

  • Senior Russian Legal Linguist

    9 days ago

    Welo Global · Spain +8

    RemoteFull-timeSeniorLegal & compliance

    The Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with…

  • English to Estonian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +5

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • English to Slovak Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +5

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • English to Lao Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +6

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • English to Kyrgyz Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +5

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • English to Georgian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +6

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • English to Armenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

    4 weeks ago

    Welo Global · Greece +6

    RemoteContractLead / staffDesign

    We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.

  • Localization Project Manager (Legal)

    6 weeks ago

    Welo Global · Thessaloníki, Greece

    HybridFull-timeOperations

    The Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.

  • English to Greek Linguist for Patent

    7 weeks ago

    Welo Global · Greece

    RemoteContractMid level

    We are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified) with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.

  • Polish Linguist

    4 months ago

    Welo Global · Spain +4

    RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

    The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving…

  • Norwegian SEO Specialist

    4 months ago

    Welo Global · Spain +5

    RemoteContractEntry levelMarketing

    We are seeking a freelance Norwegian SEO Specialist to join and support our SEO team. In this role, you will play a key part in enhancing our SEO efforts by conducting keyword research, utilizing keyword planners, and optimizing content, among other responsibilities.

  • Life Sciences Localization Quality Manager

    7 months ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +3

    RemoteFull-timeOperations

    The Quality Manager is the squad team member on a squad (s) responsible for supplier alignment and supplier performance on accounts owned by that squad. Performance includes, but is not limited to, on-time delivery, adherence to all client and project specific requirements, and…

  • Kazakh Localization QA Tester / Proofreader

    7 months ago

    Welo Global · Spain +6

    RemoteFull-timeEngineering

    We are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.

  • Senior Life Sciences Product Manager

    30 months ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +2

    RemoteFull-timeSeniorProduct

    The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders…

  • German Translator

    81 months ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +7

    RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

    The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and…

Updated 08 Nov 2026 12:14 UTC from the OptiTalent job library.