OptiTalent · Job Finder
Jobs in Spain
54 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.
1–20 of 54 jobs
Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.
Welo Global · Spain
RemotePart-timeMid levelMarketingWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages,…
Senior Russian Legal Linguist
8 days agoWelo Global · Spain +8
RemoteFull-timeSeniorLegal & complianceThe Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with…
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Punjabi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level English (from UK) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Spanish Patent Language Lead
11 days agoWelo Global · Barcelona, Spain +3
RemoteFull-timeLead / staffTrades & logisticsThe Spanish Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex…
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Malayalam speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Gujarati speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Barcelona, Spain
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Portuguese (from Portugal) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Greece +6
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · Germany +8
RemoteContractLead / staffDesignWe are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Barcelona, Spain +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Traditional Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Mandarin Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Welo Global · Tokyo, Japan +2
On-sitePart-timeTrades & logisticsWelocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.