Skip to main content

OptiTalent · Job Finder

Jobs at Lionbridge

44 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.

41–44 of 44 jobs

SortNewestHighest pay
Lionbridge ×Clear all

  • Speech Recording Project for Canadian English Speakers

    8 months ago

    Lionbridge · Canada

    RemoteContract$15.00 an hourOperations

    Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural…

  • Speech Recording Project for British English Speakers (UK)

    8 months ago

    Lionbridge · United Kingdom

    RemoteContract$15.00 an hourOperations

    Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural…

  • Transcriber (US English)

    9 months ago

    Lionbridge · United States

    Remote$20.00 an hourData & AI

    Native-level proficiency in English; Residency in the United States; Previous transcription experience; Typing speed of at least 55 words per minute; A bachelor’s degree in a language-related field (such as Linguistics, TESOL, Language Studies, or English) is advantageous but…

  • General Application - GLOBAL

    16 months ago

    Lionbridge · Open To All +14

    RemoteContractData & AI

    We’re building a global community of freelance contributors — and we’re always looking for motivated people to join us.

Updated 06 Nov 2026 09:37 UTC from the OptiTalent job library.