Jobs at Lionbridge

• L

  Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico) Language

  4 weeks ago

  Lionbridge · Mexico

  RemoteContract$10.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Spanish (Mexico) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – Arabic Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · Saudi Arabia +2

  RemoteContract$12.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Arabic (MSA) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – Polish Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · Poland +8

  RemoteContract$12.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Polish clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – Vietnamese Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · Vietnam

  RemoteContract$9.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Vietnamese clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – Hindi (India) Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · India

  RemoteContract$7.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Hindi (India) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – Italian Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · Italy

  RemoteContract$12.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Italian clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – French Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · France +1

  RemoteContract$12.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking French clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Remote Audio Tasks – English (US) Language

  5 weeks ago

  Lionbridge · United States

  RemoteContract$15.00 an hourData & AI

  We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking English (US) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.

• L

  Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

  3 months ago

  Lionbridge · Open To All +14

  RemoteContractOperations

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)

  4 months ago

  Lionbridge · Taiwan

  RemoteContract$7.00 an hourData & AI

  We are looking for native-level Traditional Chinese (Taiwan)speakers to help review machine-translated content.

• L

  Irish Speakers required for AI Testing Project

  5 months ago

  Lionbridge · Ireland +1

  RemotePart-time$20.00 – $35.00 an hourOperations

  Are you a proficient Irish speaker with an interest in AI and flexible remote work?

• L

  Thai Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Thailand

  RemoteContract$15.00 – $20.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  German Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Germany

  RemoteContract$30.00 – $35.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  US English Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · United States +14

  RemoteContract$25.00 – $34.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Finnish Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Finland

  RemoteContract$23.00 – $27.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Portuguese Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Portugal

  RemoteContract$14.00 – $18.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Vietnamese Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Vietnam

  RemoteContract$15.00 – $20.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Czech Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Czechia

  RemoteContract$17.00 – $22.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Danish Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Denmark

  RemoteContract$35.00 – $45.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

• L

  Arabic Transcriber

  6 months ago

  Lionbridge · Egypt +3

  RemoteContract$15.00 – $23.00 an hourData & AI

  Transcribe audio files into clear, well-structured text; Work with a variety of audio types, including:; Single-speaker recordings; Podcasts; Multi-speaker conversations; Identify speakers where applicable; Ensure high accuracy and attention to detail; Follow project-specific…

Updated 06 Nov 2026 09:37 UTC from the OptiTalent job library.