About the role
OVERVIEW
We are seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for locations on a maps product. These summaries are automatically generated for places such as restaurants, parks, and landmarks and require localization and adjustments to ensure accuracy, cultural relevance, and naturalness.
As a Reviewer, you will leverage your expertise in writing structure, content, tone, and perspective to ensure summaries are consistent, coherent, and aligned with the required guidelines. You will also conduct research to verify information and refine content for clarity and readability.
This freelance role offers flexibility, with task volumes varying based on project needs. If you have a strong language background and enjoy creating culturally accurate content, we’d love to have you on board as a language expert!
Project Details
Schedule: Flexible workload without a fixed work commitment
This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs.
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Location: Remote
Language: Traditional Chinese (Taiwan)
Pay Rate: $24/hour
MAIN DUTIES
- Review guidelines and training content to ensure adherence to the required structure, tone, and style specific to the Traditional Chinese (Taiwan) locale.
- Occasionally provide feedback or rephrase text to better match the terms, expressions, and cultural nuances of your locale.
- Edit and adjust AI-generated summaries to enhance clarity, readability, and effectiveness in capturing key points and overall sentiment.
- Ensure consistency across all summaries while following the provided content guidelines.
QUALIFICATIONS AND SKILLS
- Traditional Chinese (Taiwan) proficiency (C1 or higher) in reading, writing, and comprehension, ensuring effective communication
- Minimum of 4 years of professional experience in a related field.
- Advanced writing skills and ability to synthesize and summarize complex information.
- University degree in a relevant subject matter specialty (e.g., Computer Science, Data Science, AI, Linguistics).
- Proficiency in applying complex rules related to writing structure, content, and perspective.
- Competence in researching, validating, and editing content for accuracy and reliability.
- Knowledge of safety protocols and considerations in AI data delivery.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive a steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing
... work with multicultural, international teams with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day-a-week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com