OptiTalent · Job Finder
Jobs
20 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.
1–20 of 20 jobs
Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.
Sr. Program Manager
8 days agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Senior$95K – $115K a yearOperationsOwn the how. Develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs ranging from complex to “simple.” Don’t assume one size fits all.; Coordinate internal and external meetings throughout the lifecycle of the program, and maintain close coordination with key…
Sr. Business Affairs Manager
9 days agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Senior$120K – $145K a yearDeck Reviews, callouts, advise on next steps; Tagline research; Risk Assessment on content; Bid Review with Producers; Casting Specs – put together with Producer for Casting Company; Manage Contracts: Production, Animation, Photographer, VFX, Edit, Location Releases (draft,…
People Operations Generalist
10 days agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Mid level$85K – $100K a yearPeople & HREmployee and manager support: Serve as the first point of contact for day-to-day People questions. Explain policies, resolve routine issues independently, and recognize when to involve People Business Partners, Payroll & Benefits, or People leadership.; Employee lifecycle: Own…
Temporary People Business Partner
11 days agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
TemporarySeniorFrom $3,000.00 a weekPeople & HRYou will step into a senior, embedded PBP seat as the day-to-day people advisor to our agency leadership team while our PBP is on leave. This is not a placeholder role: you will be in the room for leadership decisions, bring a clear point of view on talent, performance and…
Group Strategy Director
2 weeks agoUnitedMasters | Translation · New York, United States
Director$188K – $221K a yearOperationsSet the strategic direction across key client accounts, ensuring our thinking is clear, differentiated, culturally informed, and connected to meaningful business outcomes.; Define the real problem behind complex business and brand challenges, quickly identifying the tensions,…
Staff Site Reliability Engineer
3 weeks agoUnitedMasters | Translation · San Francisco, California, United States
Lead / staff$195K – $240K a yearEngineeringYou'll partner with platform, data, QA, and product engineers across the organization, owning the intersection of reliability and security: the tooling, monitoring, alerting, emergency response, and systems design the whole org depends on.
Jr. Producer
3 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Entry level$65K – $75K a yearTrades & logisticsProduce great work.; Support larger campaigns under the guidance of a lead producer and/or manage small content projects independently with oversight from a manager, EP or group lead.; Problem solve with internal and external teams to get to the best work possible.; Work…
Executive Producer
4 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
$156K – $184K a yearTrades & logisticsProduce great work.; Serve as the production lead for a major account, owning the vision, quality, and health of the work from first idea to final delivery.; Responsible for all aspects of the production process from concept development through job wrap on specific accounts,…
Sr. Context Planner
4 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
HybridSenior$93K – $110K a yearOperationsThe Senior Context Planner leads integrated communications and go-to-market planning that turns brand strategy and creative ideas into audience participation. As a strategic partner to clients and colleagues across disciplines, you define where, when, with whom and why a brand…
Business Supervisor
4 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
HybridManager$83K – $100K a yearSalesThe Business Supervisor (BS) is the day-to-day client partnership lead, responsible for managing client communication, translating business needs into actionable direction, and ensuring clarity across internal teams. Serving as the critical connection point between Business…
Commerce & Artist Marketing Coordinator
7 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Hybrid$29.00 – $34.00 an hourMarketingAs a Commerce & Artist Marketing Coordinator, you will help make sure our artists’ music lands in front of the right audiences and their physical product reaches the fans who want it. You will support the Commerce team as the day-to-day connective tissue between UnitedMasters…
Program Manager
8 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States +1
Mid level$70K – $90K a yearOperationsOwn the how. Develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs ranging from complex to “simple.” Don’t assume one size fits all.; Coordinate internal and external meetings throughout the lifecycle of the program, and maintain close coordination with key…
Sr. Business Director
8 weeks agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Director$150K – $180K a yearSalesWe are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology,…
Business Director
2 months agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Director$115K – $135K a yearSalesAs a Business Director, you will serve as a strategic leader and trusted client partner, deeply invested in understanding your clients’ business challenges and uncovering opportunities to solve them through innovative, culturally attuned creative solutions. You’ll cultivate…
Strategy Director
2 months agoUnitedMasters | Translation · New York, United States
Director$140K – $165K a yearOperationsEnsure the quality, clarity, and accuracy of audience, cultural, and brand insights; Identify the "real” problem of every business and brand challenge, quickly assessing and defining the “why” and “how” of every brief; Expertly guide brand positioning and inform messaging and…
Creative Operations Lead
3 months agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States
Lead / staff$140K – $165K a yearOperationsThe Creative Operations Lead is a critical operational leader at Translation, responsible for ensuring the right people are on the right work at the right time across every active account and initiative. This role sits at the center of the agency's capacity ecosystem,…
VP, Engineering
3 months agoUnitedMasters | Translation · San Francisco, California, United States
Executive$275K – $310K a yearEngineeringUnitedMasters is seeking a Vice President of Engineering to lead and scale an engineering organization across backend, mobile (iOS/Android), web, data, QA, DevOps. This leader will drive the architectural vision, delivery excellence, and technical culture behind our consumer…
Staff Product Manager
5 months agoUnitedMasters | Translation · San Francisco, California, United States
Lead / staff$195K – $230K a yearProductUnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by…
VP, Brand Marketing
5 months agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States +1
Executive$225K – $265K a yearMarketingBuild and scale a social presence that moves at the speed of culture
Head of Legal
6 months agoUnitedMasters | Translation · Brooklyn, New York, United States +1
Director$220K – $300K a yearLegal & compliancePartner directly with the C-suite and senior leadership to provide strategic legal guidance and risk analysis on key initiatives and company direction.; Structure and advise on complex commercial arrangements, including distribution, licensing, partnerships, and strategic…
Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.