Skip to main content

OptiTalent · Job Finder

Jobs in Ukraine

3 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.

1–3 of 3 jobs

SortNewestHighest pay
Ukraine ×lilt-production ×Clear all

Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.

  • Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – Remote

    9 days ago

    LILT (Production) · Kyiv, Ukraine

    RemoteContractLead / staff

    We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Russian corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review…

  • In-Game Localization Specialists - Russian - Remote

    3 months ago

    LILT (Production) · Kyiv, Ukraine

    RemoteContractMid level

    LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across…

  • Subject Matter Expert – Finance (Russian) – Remote

    5 months ago

    LILT (Production) · Kyiv, Ukraine +3

    RemoteContractLead / staffFinance

    We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI…

Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.