Skip to main content

OptiTalent · Job Finder

Trades jobs in Italy

4 open roles read nightly from companies’ own hiring pages. Each one links to the original ad.

1–4 of 4 jobs

SortNewestHighest pay
Italy ×Trades & logistics ×welo-global ×Clear all

Counts are paused for a minute after many searches; results are still current.

  • Spanish Patent Language Lead

    11 days ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +3

    RemoteFull-timeLead / staffTrades & logistics

    The Spanish Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing complex…

  • Brazilian Portuguese Patent Language Lead

    2 months ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +5

    RemoteFull-timeLead / staffTrades & logistics

    The Brazilian Portuguese Patent Language Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/legal documents. This professional is responsible for translating, copy editing or reviewing…

  • Polish Linguist

    4 months ago

    Welo Global · Spain +4

    RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

    The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving…

  • German Translator

    81 months ago

    Welo Global · Barcelona, Spain +7

    RemoteFull-timeMid levelTrades & logistics

    The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and…

Updated 07 Nov 2026 10:21 UTC from the OptiTalent job library.