Skip to main content

Hire Hangar

Senior Editor

Johannesburg, South Africa +10

Location
Johannesburg, South Africa · Cairo, Egypt · Port au Prince, Haiti and 8 more
Work
Remote
Employment
Contract
Level
Senior
Function
Other
Pay
$1,000.00 – $2,000.00 a month
Posted
3 months ago

About the role

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

About the Role

Work for a leading tech company in the content automation space - - we're seeking an exceptionally seasoned Editor with a proven track record in English-language publications. In this individual contributor role, you will lead final round reviews of high-caliber content, ensuring clarity, consistency, and adherence to brand standards. You should be ready to work on briefs and be the team's go to. You should know how to coach teammates and up-manage execs. While the focus is on delivering editorial excellence, you will also be expected to demonstrate the agility and insight required to thrive within a tech-driven environment.

Key Responsibilities

  • Final Review & Quality Assurance: Execute thorough final round reviews on copy across various mediums, ensuring accuracy, consistency, and stylistic alignment with brand guidelines.
  • Editorial Oversight: Apply direct editorial expertise to elevate content quality and readability, collaborating with internal teams to refine messaging and tone.
  • Brand Alignment: Leverage your experience working with major brands to maintain and enhance the distinctive voice of our client’s communications.
  • Tech Adaptability: Integrate your editorial skills with a solid understanding of the technology landscape, ensuring content resonates within a modern, innovative environment.
  • Process Improvement: Identify and implement enhancements to the final review process, contributing to continuous improvement in editorial standards.

Required Qualifications

  • Extensive experience as a copywriter with a focus on English-language publications only.
  • A minimum of 8+ years of experience, without a college degree.
  • Proven direct editorial experience, ideally with a recognized major brand.
  • A strong portfolio demonstrating exceptional attention to detail and high editorial standards.
  • Ability to work independently as an individual contributor while collaborating effectively within a tech-centric team.
  • Familiarity with digital platforms and content management systems, underscoring an aptitude for working in a technology environment.

Preferred Attributes

  • Demonstrated success in balancing brand voice with innovative, tech-forward content strategies.
  • Experience in fast-paced, dynamic work settings where precision and adaptability are key.
  • A proactive mindset with a commitment to upholding and enhancing quality standards in all deliverables.

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

Source

Posted by Hire Hangar on their own hiring page, jobs.ashbyhq.com. OptiTalent shows it as published, read 07 Nov 2026 01:43 UTC; the original is the reference.

View the original ad ↗

More at Hire Hangar

  • Sales Manager

    2 weeks ago

    Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +13

    RemoteContractManager$1,500.00 – $2,500.00 a monthSales

    We are looking for an experienced Sales Manager on behalf of our client, a fast-growing US-based call center that provides outsourced sales and appointment-setting teams to growing companies. Our client needs a hands-on leader who can coach Account Executives and SDRs, own…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +9

    RemoteContractMid level$1,500.00 – $2,500.00 a monthSales

    We are seeking a driven, consultative Account Executive for a fast-growing US-based recruiting firm that helps startups and growth-stage companies build global teams. This role is ideal for a proven closer who is comfortable running discovery with founders and hiring managers,…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +5

    RemoteContractSenior$2,000.00 – $5,000.00 a monthSales

    We are seeking an experienced, target-driven Senior Sales Development Representative (SDR) to own outbound pipeline across Europe for a global video technology company. This role is ideal for someone with a strong B2B background who is comfortable prospecting into universities,…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +11

    RemoteContract$1,000.00 – $4,000.00 a monthEngineering

    We’re building the future of AI-powered marketing and are looking for a technically strong Workflow Implementation Engineer to help bring our platform to life for customers. This role sits at the intersection of engineering and customer success, owning the technical onboarding…