Skip to main content

Hire Hangar

Product Marketing Manager

Santiago, Chile +16

Location
Santiago, Chile · Asunción, Paraguay · Quito, Ecuador and 14 more
Work
Remote
Employment
Contract
Level
Manager
Function
Marketing
Pay
$2,700.00 – $3,000.00 a month
Posted
2 months ago

About the role

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

Job Title: Product Marketing Manager (PMM)

Location: Remote

Time Zone: US Time Zones (EST–PST)

Role Overview

We’re looking for a Product Marketing Manager who combines strategic leadership with hands-on execution. This role is suited for someone who enjoys owning positioning and messaging while actively writing, launching, and enabling go-to-market efforts. SaaS experience is strongly preferred, with exposure to AI-driven products as a plus.

Key Responsibilities

  • Own product positioning, messaging, and core narratives
  • Lead and execute go-to-market strategies for launches and feature releases
  • Write high-impact content including website copy, sales materials, and launch assets
  • Translate complex (including AI-powered) product capabilities into clear customer value
  • Partner closely with Product and Sales on roadmap alignment and enablement
  • Conduct lightweight market and competitive research to inform messaging

Required Qualifications

  • Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company
  • Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)
  • Exceptional writing and communication skills
  • Candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered

Preferred Qualifications

  • Experience marketing AI-powered products or features
  • Background in a marketing or creative agency
  • Experience supporting Sales-led or Product-led Growth teams

Tools & Technology

  • Collaboration and documentation tools (e.g., Slack, Google Workspace, Notion)
  • Project management tools (e.g., Asana, Jira)
  • CRM and sales enablement platforms (e.g., HubSpot, Salesforce)
  • Analytics and AI-assisted productivity tools (e.g., Google Analytics, ChatGPT or similar)

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

Source

Posted by Hire Hangar on their own hiring page, jobs.ashbyhq.com. OptiTalent shows it as published, read 07 Nov 2026 02:10 UTC; the original is the reference.

View the original ad ↗

More at Hire Hangar

  • Sales Manager

    2 weeks ago

    Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +13

    RemoteContractManager$1,500.00 – $2,500.00 a monthSales

    We are looking for an experienced Sales Manager on behalf of our client, a fast-growing US-based call center that provides outsourced sales and appointment-setting teams to growing companies. Our client needs a hands-on leader who can coach Account Executives and SDRs, own…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +9

    RemoteContractMid level$1,500.00 – $2,500.00 a monthSales

    We are seeking a driven, consultative Account Executive for a fast-growing US-based recruiting firm that helps startups and growth-stage companies build global teams. This role is ideal for a proven closer who is comfortable running discovery with founders and hiring managers,…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +5

    RemoteContractSenior$2,000.00 – $5,000.00 a monthSales

    We are seeking an experienced, target-driven Senior Sales Development Representative (SDR) to own outbound pipeline across Europe for a global video technology company. This role is ideal for someone with a strong B2B background who is comfortable prospecting into universities,…

  • Hire Hangar · Johannesburg, South Africa +11

    RemoteContract$1,000.00 – $4,000.00 a monthEngineering

    We’re building the future of AI-powered marketing and are looking for a technically strong Workflow Implementation Engineer to help bring our platform to life for customers. This role sits at the intersection of engineering and customer success, owning the technical onboarding…