About the role
Freelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK)
Are you a Dutch, German or French-speaking professional who instinctively spots gaps in language reasoning and understands the complex realities of language use? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main job or consulting projects? Join us in shaping how AI understands and applies linguistic expertise at scale.
About the Role
10x.team connects expert freelancers with leading AI labs building next-generation models. We are looking for bilingual specialists based in the EU or UK who are fluent in Dutch, German, or French to enhance the accuracy, depth, and real-world relevance of AI-powered language systems.
What You Will Do
- Review and refine AI-generated outputs related to language use, communication scenarios, translations, and practical aspects of bilingual communication
- Evaluate AI responses for linguistic accuracy, practicality, and compliance with real-world usage
- Draft realistic scenarios based on your direct professional or language experience
- Create scenario variations from different perspectives (e.g. language specialist, client, end-user, or reviewer)
- Identify gaps, oversights, or weak reasoning in AI-generated content
In simple terms:
You will assess and improve AI-generated content, ensuring it reflects authentic language reasoning, genuine communication, and practical language procedures. Rather than providing traditional language services, you’ll apply your expertise to help AI systems understand and reason about bilingual processes at scale.
Who You Are
- A bilingual specialist (Dutch, German, or French) with significant language or professional experience within the EU or UK
- Experienced in advising on, preparing, or reviewing multilingual documents, communications, or translations
- Skilled at evaluating language processes, real-world application, and authenticity
- Comfortable working independently and providing structured, critical feedback
- Available for 8–20 hours per week, with prompt availability
Why Join?
- Flexible, fully remote freelance work that fits your current commitments
- Apply your language expertise in a rapidly evolving, high-impact AI environment
- Directly contribute to building advanced AI language systems
- Free access to our in-house AI Academy to further develop your AI skillset
- Clear onboarding, structured tasks, and ongoing opportunities for collaboration
How to Apply
After applying, you’ll receive an email detailing the steps to:
- Complete a short written assessment
- Participate in an AI-powered interview
Important: Your application is only complete once you finish all steps via the email link.
Please note: these AI Lab missions are not traditional job openings with fixed start dates. Project demand is highly dynamic and matching depends on your expertise, availability, and current AI Lab needs. Some experts are matched within days, while others may wait longer for a suitable project.
Join us to help shape the linguistic expertise of the world’s most advanced AI models!
NOTE
At 10x, there are two types of opportunities (inhouse-jobs at 10x excluded):
1. Traditional freelance missions
These are regular project-based opportunities where the listed mission is the actual project you may work on.
1. AI Lab roles to get access to the 10x platform
For AI Lab roles, we scout, review, and approve profiles for access to future project opportunities and once approved you will get access to the 10x platform.
The missions listed for AI Lab roles are not traditional job openings. AI Lab work is often highly confidential as this exposes information of what an AI Lab is working on, and project requests are unpredictable. When an AI Lab request comes in, we often need to respond within 24 hours with suitable talent.
Matching depends on the specific needs of each AI Lab project and your niche expertise. Once your profile is reviewed and approved, you may be matched to relevant AI Lab projects when suitable opportunities arise.
This can happen within hours, but it may also take months, depending on the researchers at the AI labs and their project needs.